...y todas, con las manos levantadas al techo, elevaban su oración .
Macabeos 2, 3, 20
Señor, he llegado tan lejos como soy capaz. Sé que debo atravesar las tinieblas de la muerte antes de llegar a Ti. Pero eso no es más que una sombra, un efímero oscurecimiento de la naturaleza: pues Tú, por tus méritos y tu pasión, quebraste las mandíbulas de la muerte. Por eso, Señor, recibe mi alma y ten piedad de mí.
WlLLlAM LAUD (pronunciado antes de su ejecución)
La muerte ha liberado a [...] de su esclavitud material. Ha dejado su frágil mansión material y se ha marchado de esta vida para vivir en adelante en el reino del espíritu. Su obra terrenal está hecha y ha dejado su carga. Del estrépito y el polvo de la batalla de la vida, ha pasado al mundo inmortal de paz y descanso donde la luz no se apaga y la felicidad nunca acaba. Nuestro amado ha muerto en el cuerpo para vivir en el espíritu una vida superior y más noble de lo que nuestro pensamiento pueda medir y nuestra mente imaginar. Que descanse en paz y en eterna alegría contigo, Ahura Mazda.
ZOROASTRISMO, oración funeraria
¡Chispa de vida de la llama celestial,
deja, deja este cuerpo mortal!
Vibra, espera, se resiste a partir, escapa,
¡Oh el dolor, la bendición de morir!
Cesa, Naturaleza alocada, cesa tu lucha,
y déjame consumirme en la vida.
¡Escucha esos susurros;
son los ángeles que dicen:
«¡Sal, hermana alma, sal!».
¿Qué es esto que me absorbe por completo,
que roba mis sentidos, cierra mis ojos,
ahoga mi ánimo y se lleva mi hálito?
Dime, alma mía, ¿puede ser esto la muerte?
¡El mundo se retira, desaparece!
El cielo abre mis ojos, mis oídos,
con un tintineo seráfico.
¡Préstame, préstame tus alas! ¡Subo! ¡Vuelo!
¡Oh tumba! ¿Dónde está tu victoria?
¡Oh muerte! ¿Dónde está tu aguijón?
En la gran noche mi corazón se apagará: hacia mí viene la oscuridad susurrante. En la gran noche mi corazón se apagará.
Tradición Papago
Oh Señor, que el final de mi vida sea lo mejor de ella; que mis actos finales sean mis mejores actos, y que el mejor de mis días sea el día en que me encuentre contigo.
Islam
Oh Dios, cuando intentemos cruzar la frontera de nubes que nos separa del otro mundo, guía nuestros pasos inexpertos. Y al llegar la hora fijada, despiértanos, impaciente cual viajero que ata la correa de su mochila mientras, por el cristal empañado de la ventana, ve los tenues primeros rayos del alba.
Gabriel Marcel
