Antología de textos:
Martirio o 'Santificación del Nombre'
* Enseñaron nuestros Maestros que cierta vez el perverso gobierno romano emitió un decreto prohibiendo a los israelitas que se dedicaran a la Torá. Pappus ben Yehudá encontró a R. Aquiva enseñando en público la Torá; le dijo: -Aqiba, ¿no temes al gobierno? -Te contestaré con una parábola; este caso se puede comparar al del zorro que, caminando junto al río, vio que los peces se arremolinaban yendo de un lugar a otro. ¿De quién huís? les preguntó; -de las redes que nos echan los hombres. Les dijo: ¿no queréis venir a tierra, para que vivamos juntos, como en un tiempo vivieron juntos mis antepasados y los vuestros? -¿tú eres el que llaman el más inteligente de los animales? no eres inteligente, sino tonto. Si estamos en peligro en nuestro propio medio, con mayor razón lo estaremos fuera de él.
-Y lo mismo nos pasa a nosotros. Si estamos así dedicándonos a la Torá, de la que está escrito "es vida para ti, y prolongación de tus días" (Dt 30,20), cuánto peor estaríamos si la descuidáramos.
Se cuenta que pocos días más tarde R. Aquiva fue arrestado y encarcelado, y que Papus ben Yehudá fue también apresado y encerrado junto con él.
-¿Qué te trajo aquí? le preguntó R. Aquiva; -dichoso de ti, R. Aquiva, que fuiste apresado por dedicarte a la Torá; desdichado de mí, que fui apresado por andar ocioso.
Sacaron a R. Aquiva para hacerlo ejecutar cuando era la hora de recitar 'Escucha Israel', y mientras le desgarraban la carne con peines de hierro, él aceptaba el yugo del reino de los cielos. Sus discípulos le dijeron: Maestro, ¿incluso en este momento? -contestó: toda mi vida me afligió la interpretación del verso "con toda tu vida" que significa 'aunque te quite la vida'. Yo pensaba '¿cuándo tendré la oportunidad de cumplirlo?', y ahora que se presentó, ¿no he de cumplirlo? Prolongó la palabra 'uno', hasta el punto de que expiró diciendo 'uno'. Se oyó una bat qol1 que dijo 'dichoso tú, R. Aquiva, que diste la vida con la palabra 'uno' en la boca'. Se oyó otra bat qol que dijo 'dichoso tú, R. Aquiva, que estás destinado a la vida del mundo futuro'. (Ber 6Ib)
* Cierta mujer tenía siete hijos. El primero fue traído a presencia del emperador y le dijeron : {Rinde culto a las imágenes! Pero él contestó: Esta escrito en la Torá "Yo soy el Señor tu Dios" (Ex 20,2). Entonces lo mataron. Fue traído el segundo y le dijeron: ¡Rinde culto a las imágenes! Pero él contestó: Está escrito en la Torá "no tendrás otros dioses aparte de mí" (Ex 20,3). Entonces lo mataron. El tercero fue traído y le dijeron: ¡Rinde culto a las imágenes! Pero él contestó: Está escrito en la Torá "el que ofrezca sacrificios a los dioses será aniquilado" (Ex 22,19). Entonces lo mataron. Trajeron al cuarto y le dijeron: ¡Rinde culto a las imágenes! Pero él contestó: Está escrito en la Torá "no adorarás a otros dioses" (Ex 24,14). Entonces lo mataron. El quinto fue traído y le dijeron: ¡Rinde culto a las imágenes! Pero él contestó: Está escrito en la Torá "escucha Israel, Adonai es nuestro Dios, Adonai es uno" (Dt 6,4). Entonces lo mataron. Trajeron al sexto y le dijeron: ¡Rinde culto a las imágenes! Pero él contestó: Está escrito en la Torá "conocerás hoy y entenderás con tu inteligencia que Adonai es Dios arriba en los cielos y abajo en la tierra, y no hay otro" (Dt 4,39). Entonces lo mataron.
Por fin trajeron al séptimo y le dijeron: ¡Rinde culto a las imágenes! Pero él contestó: Está escrito en la Torá "si reconoces a Adonai... El te reconocerá". Hace ya tiempo que juramos al Santo, bendito sea, que no lo cambiaríamos por otro dios y él nos juró que no nos cambiaría por otro pueblo. El emperador dijo entonces: ¡Mira! voy a arrojar mi sello delante de ti, tú te agachas a recogerlo y así parecerá que has aceptado la autoridad del rey. Pero él contestó: ¡Ay que pena me das, emperador! Si tu honor te parece tan importante, entenderás por qué es mucho más importante el honor del Santo, bendito sea.
Cuando se lo llevaban para matarlo, intervino su madre: ¡Conce-dedme un momento para que pueda besarlo! Y le dijo: ¡Hijos míos! Decidle (de mi parte) a vuestro antepasado Abraham: Tú preparaste un sacrificio, pero yo he ofrecido a siete. Después subió a la azotea, se tiró y murió. Entonces se escuchó una bat qol que dijo "feliz la madre de hijos" (Sal 113,9). (Guit 57b)
* R. Yojanán ben Napaja, citando a R. Simón, decía que, reunidos en la estancia superior de la casa de Nitzá en Lidda, hicieron una votación y acordaron lo siguiente: Si a una persona le dicen 'si no transgredes tal o cual precepto te mataremos', está autorizado, a fin de librarse de la muerte, a transgredirlos todos excepto la idolatría, el adulterio y el asesinato. (Sanh 74a)
