De día el Señor me envía su amor, y de noche no cesa mi canto ni mi oración al Dios de mi vida.
Salmos 48, 8
Bendice, oh Dios, esta morada,
y a cada uno de los que aquí descansan esta noche.
Bendice, oh Dios, a mis seres queridos
en cada lugar en que duermen.
En la noche que es esta noche,
y en todas las noches.
En el día que es hoy,
y en todos losdías.
Tradición celta
Oh Dios y Señor nuestro, cuya voluntad es que, cerca de ti, honremos por encima de todo a nuestros padres; no es el menor de nuestros deberes implorar tu bondad para con ellos. Preserva, te suplicamos, a nuestros padres y familiares en el amor a tu religión y en salud de cuerpo y de mente. Concédenos que ninguna tristeza pueda advenirles por nuestra causa; y que así como ellos son amables con nosotros, también lo seamos nosotros con ellos, oh Padre supremo de todos.
Cristianismo , Erasmo de Rotterdam
Dios Todopoderoso, por cuya bondad fuimos creados y cuya misericordia nunca falla, te encomendamos a todos los que tienen un lugar en nuestro corazón; a todos los que están unidos a nosotros por lazos sagrados de parentesco, amistad y amor; protégelos exteriormente en su cuerpo e interiormente en su alma, por Jesucristo Nuestro Señor.
John Hunter
Que la obediencia venza a la desobediencia en esta casa,
y triunfe la paz sobre la discordia,
el don generoso sobre la avaricia,
el respeto sobre el desprecio,
las palabras verdaderas sobre las falsas;
que el orden justo salga victorioso
sobre el demonio de la mentira.
Zoroastrismo , Yasna
En tus manos, oh Señor y Padre, ponemos nuestras almas y nuestros cuerpos, a nuestros padres y nuestras casas, amigos y servidores, vecinos y parientes, benefactores y hermanos difuntos, todo tu pueblo fielmente creyente y a todos los que necesitan tu compasión y protección. Ilumínanos con tu santa gracia y no permitas que nunca más nos separemos de ti, Dios Uno y Trino, Dios eterno.
Edmundo de Abingdon
Dios de misericordia,
Dios de gracia,
complácete en bendecir
esta morada.
Que la paz y las buenas acciones
habiten en ella;
que abunden
la gratitud y el amor.
Norma Woodbridge
